轉載:http://www.vim.org/6k/features.zh.txt


  "Vim 是什麼?"
       6K 長的簡單說明

Vim ("Vi IMproved") 是 vi 的相容品,也就是說,
它是一個和 vi 這個文字編輯器相近的程式。

Vim 可以在各種終端機的文字模式下工作,
而且它也具有圖形使用者介面,例如,選單功能
以及支援滑鼠。

易取得性:
Vim 有許多平臺上的版本,而且也增加了許多 Vi 所沒有的功能。
(詳見 http://www.vim.org/viusers.php)
Vim 與幾乎全部的 Vi 指令相容,但是沒有 Vi 的 bug ;-)

作業系統:
Vim 能在各種作業系統上執行,包含: AmigaOS, Atari MiNT, BeOS, DOS,
MacOS, NextStep, OS/2, OSF, RiscOS, SGI, UNIX, VMS, Win16 + Win32
(Windows95/98/00/NT) - 而且當然也包括了 FreeBSD 和 Linux. :-)

版權:
版權由原始的作者以及主要的維護者, Bram Moolenaar <bram@vim.org>
所擁有。Vim 是「慈善軟體」,希望您捐錢幫助烏干達的孤兒們
(詳見 ":help uganda")。

原始碼:
Vim 是開放原始碼軟體,而且歡迎任何人幫忙發展!


=== 特性

初學者的編輯器 - 易於使用:
相較於 Vi,Vim 對初學者來說更加容易使用,除了有完整的線上說明之外,
"undo"(還原)和 "redo"(重做)指令讓你永遠不用擔心出錯 - 只要會用
undo+redo!還有支援滑鼠,以及可設定的圖示和選單(在GUI環境下)。

字碼與終端機模式:
Vim 支援 iso-latin1 字元集以及完整的 termcap 支援。
(最原始的 Vi 不能正常工作。)

字元與語言:
Vim 支援右至左編輯模式(例如阿拉伯文、波斯文、希伯來文),以及多位元組
文字集,亦即使用超過一位元寬度的圖像字型來表示文字的語言,像是中文、日
文、韓文。(就技術面而言, Vim支援 UTF-8 以及 Unicode 的字元。)

格式化文字與「視覺」模式:
Vim 可以讓您「視覺化」地選擇文字(以高亮度表示),之後再對其進行操作,
例如複製、刪除、取代、左右平移、改變字母大小寫,或是保持縮排並且格式化
文字。Vim 也允許您選取並且對矩形的文字區塊作操作。

補全指令:
Vim 有指令可以自動替您補全您的輸入,不論是指令、檔案名稱,或是單字。

自動指令:
Vim 包含有可以自動執行的自動指令(例如自動將檔案解壓縮)。

二合字母(diagraph)輸入:
Vim 允許您輸入某些由兩個字元所組成的二合字母(例如,由 " 和 a
所組成的  銦^。並且也可以讓您自行定義其他的組合。

檔案格式偵測與轉換:
Vim 會自動辨認檔案的格式(DOS, Mac, Unix)而且也讓您轉存為其他
格式 - 在 Windows 上不再需要 unix2dos 了!

歷史:
Vim 對於執行過的指令有「歷史」功能,您可以叫出之前輸入過的指
令並加以修改再次使用。

巨集錄製:
Vim 可以讓您「錄」下您的編輯過程,並且再次播放,以進行重複性高的工作。

記憶體限制:
比起最原始的 Vi,Vim 有著更大的每列長度限制以及暫存區的大小。

多重暫存區以及螢幕分割:
Vim 讓您可以編輯多個暫存區,而且您也可以將視窗分割為多個子視窗(可
以是水平或是垂直的),以便同時檢視多個檔案的不同位置。

指令前置數字:
比起原始的 Vi,Vim 可以在更多的指令前面加上數字來表示執行次數(例如 "put
指令)。

執行時期檔案(說明檔與文法檔):
Vim 有七十個包含了各種內容的說明檔;其中某些是特別針對特定的作業
系統所撰寫的說明。

使用script:
Vim 內建一套 script 語言,方便使用者作各項功能延伸。


搜尋移位:
Vim 允許搜尋指令附加位移,如此一來您就可以將游標放置在找到的文
字後面。

歷程回復:
Vim 允許您將編輯過程中的資訊存入檔案中("viminfo"),在您下次編輯的時候
就可以直接使用,例如暫存區列表、檔案標記、暫存器、命令歷史等。

定位字元展開:
Vim 可以替您用空白來展開文字中的定位字元(expandtab, :retab)。

標籤系統:
Vim 提供在檔案中根據索引及「標籤」來搜尋文字,或是搭配許多標
籤堆疊指令來尋找文字。

文字物件:
Vim 能夠辨認更多的文字物件(段落、句子、單字,以及縮寫字 - 包括或是
不包括周圍的空白),並且也允許您自由更改對於這些物件的定義。

語法變色:
Vim 可以使用彩色來顯示文字 - 根據它的語言(或是程式語言)。
您可以自行定義這些語言(語法)檔案。

Vim 隨附有二百種以上的語法檔案,能夠為各種常見的程式語言檔案(例如:
例如: Ada, C, C++, Eiffel, Fortran, Haskell, Java, Losp, Modula, Pascal,
Prolog, Python, Scheme, Smalltalk, SQL, Verilog, VisualBasic),數學程式
檔案(Maple, Matlab, Mathematica, SAS),標記語言(DocBook, HTML, LaTeX,
PostScript, SGML-LinuxDoc, TeX, WML, XML),程式的輸出(diff, man),軟體
設定檔(4DOS, Apache, autoconfig, BibTeX, CSS, CVS, elm, IDL, LILO, pine,
procmail, samba, slrn),命令處理器語言與設定檔(sh, bash, csh, ksh, zsh),
script 語言(awk, Perl, sed, yacc),系統檔案(printcap, .Xdefaults)以及
(當然)Vim 的設定檔和說明檔。

特殊程式碼:
Vim 可以特別與 Perl, Tcl, 和 Python 整合。
Vim 在 Windows 下可以作為 OLE automation 伺服器。
Vim 可以支援 X-windows,以加入可自訂的選單與滑鼠的支援。
以及更多更多!

Vim 的 WWW 主頁:
  http://www.vim.org/

如果想要有更詳細的 Vim 功能列表,請見
  http://www.vim.org/about.php

英文版原作者: Sven Guckes guckes@vim.org
英文版最後更新時間: Tue Oct 03 20:00:00 MET DST 2000
中文版翻譯者: Cecil Sheng zcecil@infor.org
中文版最後更新時間: Wed Nov 15 08:00:00 CST 2000

ca95 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()